زندگی نامه

رُزا جمالی در تاریخ بیست و هشتم آبان سال هزار سیصد و پنجاه شش در شهر تبریز به دنیا آمد، او تحصیلات ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان را در شهر تهران به پایان رساند به دانشگاه هنر رفت و ادبیات نمایشی خواند و بعدها مدرک کارشناسی ارشد خود را در ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران گرفت.

اولین شعر منتشر شده ی او در سن شانزده سالگی در نشریه ی شباب بود و اولین کتاب اش "این مرده سیب نیست یا خیار است یا گلابی" در سال هزار سیصد و هفت و هفت طرحی نو درافکند...

کتاب دوم او "دهن کجی به تو"، قدرت و توانش زبانی بسیار بالایی را به رخ می کشید در حالیکه شاعر این کتاب سبک های مختلف شعری نظیر تصویرگرایی و زبانگرایی را تجربه می کرد.

در شعر" برای ادامه ی این ماجرای پلیسی قهوه ای دم کرده ام" او شعری نمایشی و چند صدایی را تجربه می کند، در مجموعه ی "این جا نیروی جاذبه کمتر است" دست به تجربه ی استعارات و تصاویر تازه می زند و در دفتر" من با پسر نوح قراری داشتم، سر قرار نیامد، با این مردمان کور چه کنم؟" اشاراتی به کتب مقدس را در شعرش نهادینه می کند.

" این ساعت شنی که به خواب رفته است"، حاوی تجربه های اودر زمینه ی عرفان مدرن و اشیاء است.

در شعرهای تازه اش درگزینه ی "بزرگراه مسدود است" به نظر می رسد که تاریخ و روایت را مورد دست آزمایی قرار داده است.

نمایشنامه - ی "سایه" تلفیقی ست از عناصر نمایش ابزورد با داستان پردازی جنایی. رگه های پُر رنگ زن محورانه این اثر را به شناخت شناسی روانکاوی هویت زن امروز بدل کرده است.

از او مقالات زیادی در نظریه پردازی بوطیقای شعر دیده شده و ترجمه های بسیاری از شاعران امروز انگلیسی زبان ارائه داده است: جوزف برادسکی، آلن گینزبرگ، ویلیام باتلر ییتس، سیلویا پلات، آدرین ریچ و راجر مگاف از جمله شاعرانی ست که او به فارسی زبانان معرفی کرده است.

سخنرانی در کتابخانه ی ملی بریتانیا، حضور در کتابخانه ی کنگره- مراکز مطالعه ی زبان فارسی در آمریکا- کانون های شعر و داستان در ایالات متحده، فستیوال های ادبی در هند، سوئد، هلند و کشورهای دیگر اروپایی از جمله نقش های مهم او در این سال ها بوده است.

این رسم الخط فارسی نیست...